-
1 улаживание спора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > улаживание спора
-
2 улаживание спора
General subject: adjustment of a difference -
3 улаживание спора
-
4 улаживание спора
ngener. acconciamento di una lite -
5 улаживание спора
ngener. beslechting -
6 улаживание спора
ngener. beslechting -
7 улаживание спора
Русско-Английский новый экономический словарь > улаживание спора
-
8 улаживание спора по-дружески
Universale dizionario russo-italiano > улаживание спора по-дружески
-
9 улаживание
( спора) Begleichung, Beilegung, Bereinigung, Schlichtung, Regelung -
10 улаживание
1) General subject: reconcilement (споров), reconciliation2) Law: adjustment, settling (спора, конфликта)3) Economy: reconcilement4) Accounting: settlement5) Makarov: reconciliation (споров)6) Archaic: atonement -
11 улаживание
n1) gener. Beilegung (конфликта), Bereinigung, Erledigung, Regelung, Beilegung, Schlichtung (конфликта)2) colloq. Einrenkung (äåëà)4) econ. Bereinigung (напр. конфликта)5) busin. Bereinigung (конфликта) -
12 улаживание
сregularização f; (спора, конфликта) aplanamento m, ajustamento m; ( решение) solução f -
13 улаживание
с.accomodamento m, aggiustamento m; appianamento m, pacificazione f* * *n1) gener. raggiustamento, acconciamento, regolarizzazione, temperamento (+G)2) econ. aggiustamento, componimento, sistemazione, temperamento (спора)3) fin. accomodamento, accomodo, riconciliazione -
14 adjustment of a difference
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment of a difference
-
15 adjustment of a difference
улаживание спораАнгло-русский словарь экономических терминов > adjustment of a difference
-
16 Streitschlichtung
улаживание спораDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Streitschlichtung
-
17 adjustment of a difference
English-russian dctionary of diplomacy > adjustment of a difference
-
18 adjustment of a dispute
English-russian dctionary of diplomacy > adjustment of a dispute
-
19 composizione di una controversia
приведение ( конфликтующих сторон) к соглашению; разрешение конфликта, улаживание конфликта, разрешение спора, улаживание спораItaliano-russo Law Dictionary > composizione di una controversia
-
20 temperamento
м.характер, темперамент* * *сущ.1) общ. смешение, смягчение, разрешение (спора, недоразумения), сочетание, темперамент, (+G) улаживание2) экон. смягчение (тенденции), улаживание (спора)3) фин. разрешение4) муз. темперирование
См. также в других словарях:
Талион — (лат. talio возмездие) в уголовном праве рабовладельческого общества и в средние века система воздаяния лицу, совершившему преступное деяние, путем причинения ему вреда, тождественного тому, к рый он причинил. Система Т. выражалась в древней… … Криминалистическая энциклопедия
оправа — ОПРАВ|А (1*), Ы с. Улаживание спора: а самого ст҃ослава ˫аша на пѹти смолнѧне. и стрѣжахѹть ѥго на смѧдинѣ. въ манастыри… жидѹще оправы ˫аропълкѹ. съ всѣволодкомь. ЛН XIII2, 20 (1138) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Международный суд ООН — Эту страницу предлагается переименовать в Международный Суд ООН. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или … Википедия
Международный дворец правосудия — См. также: Гаагский суд Эмблема Международного суда ООН Дворец мира, Гаага Международный cуд ООН (официально, согласно Уставу ООН Международный Суд[1], англ. I … Википедия
Совет Безопасности ООН — (Security Council, UNSC) СБ ООН, состав Совета безопасности ООН, функции и полномочия Совета безопасности ООН История создания Совета безопасности ООН, постоянные и непостоянные члены Совета безопасности ООН, исторические решения Совета… … Энциклопедия инвестора
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ричард I Львиное Сердце — англ. Richard the Lionheart фр. Richard Cœur de Lion … Википедия
История Великобритании — Периоды английской истории Тюдоровский период … Википедия
Григорий VI (Патриарх Константинопольский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Григорий (значения). Григорий VI Γρηγόριος ΣΤ΄ … Википедия